MəLəK Sayını Tapın

Uşaqlar üçün Yerli Amerikan Nağılları - Yerli Müəlliflər tərəfindən Yazılmışdır

Yerli Amerika hekayələri ilə xalq hekayəsi şəkilli kitab seriyamı davam etdirirəm. Bu siyahıya 'Yerli Amerikan nağılları' adını versəm də, 'ənənəvi hekayələr' deməyin daha doğru olacağına inanıram ( şərhlərdə məni düzəldə bilərsiniz ); Bu siyahını Şimali Amerika ilə də məhdudlaşdırdım ( Meksika xaricində ).





Yerli Amerikan nağıllarının şəkil kitab siyahısı

Noyabr Yerli Amerika İrsi Ayı olsa da, bu xalq hekayələrini uşaqlarınızla bölüşmək üçün mükəmməl vaxt əslində bütün il boyu olur.

Girişimdə qeyd etdiyim kimi Afrika nağılları , bu kitablar yox çağdaş Amerika Hindistan hekayələrinin əvəzediciləri. Bundan əlavə, uşaqlara Şimali Amerikadakı yerli əhalinin müxtəlif bir qrup olduğunu xatırlatmaq vacibdir. Bir qəbilənin əhalisi digər qəbilə ilə əvəz edilə bilməz. Mümkün olduğu təqdirdə, şəkil kitablarında izah edilən xalq hekayəsinin mənşəyini aşağıda göstərdim.

Daha çox tövsiyə olunan hekayələr üçün veb sayt təklif edirəm Amerika Ədəbiyyatı Uşaq Ədəbiyyatında . Xanım Rizin əla bir məqaləsi var ' Diqqətlə davam edin: Sinifdə Yerli Amerikan Nağıllarından istifadə etmək. '

Gözlədiyiniz kimi, bu nağılların əksəriyyəti heyvanların əhəmiyyəti və insanlarla təbii dünya arasındakı əlaqə ətrafında dayanır. Onların bir çoxu eyni zamanda 'niyə şeylər belədir' hekayəsinin bir növü olan pourquoi nağıllarıdır. Pourquoi nağılları bütün mədəniyyətlərdə yaygındır. Şübhəsiz ki, yerli hekayə izahı sahəsində bir mütəxəssis deyiləm və bu kitab seçimləri ilə bağlı şərhlərinizi və yerli müəlliflərin digər tövsiyələrini alqışlayıram.

(Qeyd: kitab örtükləri və başlıqlar filial əlaqəsidir.)


Tasunka: Lakota Atı Əfsanəsi Donald F. Montileaux tərəfindən. Parlaq illüstrasiyalar, Lakota əfsanəsinin bu izahında möhtəşəm atın gözəlliyini və hərəkətini əks etdirir. Rəvayətə görə Ağ adamın görünməsindən çox əvvəl Lakota vəhşi atları əhliləşdirərək xalqlarına firavanlıq gətirmişdir. Ancaq atın gücündən sui-istifadə etdikdən sonra Böyük Ruh onları yüz illər boyu aparır. Kitabda atın Lakota üçün əhəmiyyəti haqqında əlavə məlumatlar və əlavə mənbələr var. İkidilli.


Chukfi Rabbit's Big, Bad Bellyache Greg Rodgers tərəfindən. (Choctaw) Tamamilə hiyləgər nağıllara pərəstiş edirəm! Çukfi süst tənbəldir və bütün digər heyvanlar xanım Possum'a yeni bir ev tikdirməyə hazırlaşarkən, Çukfi heç bir iş görməməyi öz üzərinə götürür. Bununla birlikdə, yeməklərin olduğunu eşitdikdə fikrini dəyişdirir və hamı işləyərkən özünə biraz dadlı kərə yağı verir. Ənənəvi bir nağıldan gözlədiyiniz kimi, Çukfi tənbəlliyi və xəsisliyi üçün heç bir şəkildə mükafatlandırılmır! Böyük əyləncə.

mələk sayı 59


Quzğun deyilən bir adam Richard Van Camp tərəfindən. Van Camp, Dogrib ağsaqqallarından eşitdiyi ənənəvi əfsanələrdən bəhs edən çağdaş bir hekayə yazdı. Bir qarğa ilə sui-istifadə edən iki qardaş, onlara özləri kimi bir qarğa ilə pis davranan və birinə çevrilən bir insanın hekayəsini izah edən bir adamla qarşılaşır. Bir qarğa olaraq həyata hörmət və çətinlik çəkən başqalarına qayğı göstərməyi öyrəndi, bəzən başqalarına eyni dərs vermək üçün yenidən bir insana çevrildi. Nağılının sonunda, böyük bir lələk girdabıdır ... Möhtəşəm sənət əsərləri də!


Bayquş və İki Dovşan Nadia Sammurtok tərəfindən. (Inuit) İki dovşan bacıları, valideynlərinin yırtıcıların təhlükəsi üzündən içəridə qalma xəbərdarlığına baxmayaraq, axşam çöldə oynayırlar. Tezliklə oynadıqları oyun nahar yeməyini ümid edərək müdafiələrini azaldır və bayquş içəri girir. Bayquş, arvadının bu qədər acgöz olmamağına dair xəbərdarlığına baxmayaraq, hər iki dovşanı tutur! Sonda ikisini də tuta bilmir və iki dovşan qaçır. Hər iki tərəf də, dovşan da, bayquş da dərs aldılar!


Quzğun əyri burnunu necə qazandı: Alaskan Dena’ina Nağıl Barbara J. Atwater və Ethan J. Atwater tərəfindən. (Dena’ina) Bir nənə Quzğun, Chulyen haqqında ənənəvi bir xəbərdarlıq nağılını izah edir. Bir səhər hiyləgər qarğa Chulyen burnunun itdiyini kəşf edir. Yaşlı bir qadın onu bir vasitə kimi istifadə edərək əyilməsinə səbəb olur. Bir insana çevrilib burnunu tapıb yenidən bağlamağa çalışır, ancaq sehrli çevrilməsindən əvvəl bunu edə bilmir və əbədi olaraq əyri burunla ilişir. Dena’ina sözlərinin mətn boyu istifadəsini və müəlliflərin Dena’ina mədəniyyəti ilə bağlı həqiqətləri necə birləşdirdiyini çox sevirəm. Əlavə məlumat lüğətdə verilmişdir.


Ovçunun vədi: Abenaki nağılı Joseph Bruchac tərəfindən. (Wabanaki) Bir qışda bir ovçu, bahar gələndə onu xatırlamağı vəd etməsi xahişi ilə yox olan sirli bir qadına aşiq olur. Növbəti qışda yenidən görüşürlər, bu dəfə qadını övladı müşayiət edir. Daha sonra rəisin qızı onu qış ailəsini unutdurmaq üçün aldadır, amma aldatması ovçu vədinə yetərincə güclü deyil. Vədlərə əməl etməyin və təbiətlə əlaqənin vacibliyini vurğulayan gözəl bir hekayə.


Tısbağalar Lələk Göyləyəndə: Choctaw Millətindən Bir Nağıl Tim Tingle tərəfindən. (Choctaw) Bu nağıl uşaqlara Ezopun Tısbağası və Dovşan nağılını xatırladır. Tısbağa ilə hinduşka bir az toqquşur və qarışıqlıq təkəbbürlü bir dovşanla olduqca əyləncəli bir yarışla nəticələnir.


Körpə çıngıraklı ilan Te Ata və Lynn Moroney tərəfindən. (Chickasaw) Bu, nəhayət çırpınışını alan bir körpə çıngırak ilanı haqqında məktəbəqədər uşaqlar üçün cazibədar bir ənənəvi Chickasaw hekayəsidir. Məsələ burasındadır ki, onu bir az fitnə yaratmaq üçün deyil, düzgün istifadə etməyi öyrənməlidir. Valideynlər övladlarının özünə nəzarət və məsuliyyət öyrənmə dərsi alacağını ümid edəcəklər! İspan dilində də mövcuddur.


Chipmunk necə zolaqlarını aldı? James Bruchac tərəfindən. (Şərq) Bu əyləncəli bir pourquoi hekayəsidir. Məğrur Ayı və Zəhlətökən Dələ bir rəqabət var. Ayı, günəşə səhər çıxmağını söyləyə biləcəyini, dələ isə edə bilməyəcəyini israr edir. Günəş doğanda və ayı digər heyvanların qarşısında ağılsız görünəndə, dələ üzərində alçaldıcılığını çıxarır, iti pençelerinin çırpınmasıyla onu şempanze halına gətirir. Əxlaqi: sonunda nə lovğa, nə də teaser qalib gələ bilməz.


Rabbit's Snow Dance Joseph and James Bruchac (Iroquois) tərəfindən bu ecazkar hekayəni 2011-ci ilin ən sevdiyim şəkil kitablarına daxil etdim. New Kid bunu çox sevirdi və bir müddət Rabbit şarkısını oxuyurdu. Dovşan qar rəqsini elə dəfələrlə ifa edir ki, qar ağacları bürüyənə qədər yağır. Təəssüf ki, Dovşan üçün bu, quyruğunun artıq şirəli bir şəkildə uzun olmadığını izah edən kiçik bir qəzaya gətirib çıxarır.

Bu iki siyahıda yerli müəlliflərin daha çox kitabını tapa bilərsiniz:

90-cı illərin uşaq kitabları


Sevəcəyiniz daha çox nağıl:

Əlbətdə bu siyahı tamamlanmamışdır. Uşaqlarınızla tanış olmaq və onlarla birlikdə əylənmək üçün daha çox yerli Amerika folklor şəkilli kitab var. Hansı kitabları əlavə edərdiniz? Daha çox təklif almağı sevirik.

Dostlarınızla Paylaşın: