Uşaqlar üçün Yerli Amerika Şəkil Kitabları
Əgər təqib edirsinizsə kitab siyahılarım uşaq kitablarının dünyanı dəyişdirmək gücünə qəti inandığımı bilirsiniz 1) uşaqların şüurunu özlərinə aid olmayan təcrübələrə açaraq; və 2) özləri və başqaları haqqında müsbət hekayələri əks etdirərək. Təəssüf ki, bütün uşaqlar ədalətli və dəqiq və ya şəkil kitablarında bol şəkildə təmsil olunmur. Tarixən, yerli Amerika şəkilli kitablar azdır və yerli amerikalılar yalnız uşaq kitablarında az təmsil olunur, əksər hallarda təmsilçilik stereotip yolu ilə irqçi xarakter daşıyır ( 'nəcib vəhşi' kimi 'müsbət' deyilən şəkillər də daxil olmaqla ) və ya aşkar mənfi görüntü ilə.
Oxu materialını seçmək məsələsində mükəmməl olduğumu düşünmürəm, amma başqalarını öyrənməyə və dinləməyə çalışıram.
Yerli Amerika şəkilli kitabların siyahısını hazırlayarkən qəsdən yerli müəlliflərin kitablarını seçdim. Heç bir şəkildə əhatəli bir siyahı deyil, ancaq yerli insanların müsbət təmsilçiliyi ilə şəkil kitabları axtarmağı hələ bir nöqtəyə qoymayan valideynlər və müəllimlər üçün inşallah yaxşı bir başlanğıc nöqtəsi olacaq. Bu kitabları övladlarınızla müzakirə edərkən, simvollara 'Yerli Amerikalı' və ya 'Hindistan' kimi etiket verməməyinizi, 'Cree' və ya 'Lenape' kimi millətlərinə görə tövsiyə edirəm.
Amerika hindularının uşaq kitablarındakı təmsilçiliyi haqqında daha çox məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bloqu tövsiyə edirəm Amerika Ədəbiyyatı Uşaq Ədəbiyyatında . Xanım Reese həm çağdaş, həm də klassik kitabların diqqətlə təhlilini təklif edir.
Yerli Amerika Şurası Kitabları, 0 və yuxarı yaş
Balaca Richard Van Camp, ana və atadan körpəsinə həssas, qafiyəli bir sevgi hekayəsi olan çox xoş bir kitabdır.
Daha çox: Zəhmət olmasa Richard Van Camp’s-a baxın Biz səni evdə səsləndirdik, və Babies üçün xoş mahnı .
Ürəyim xoşbəxtliklə dolur Monique Gray Smith tərəfindən körpəniz və ya körpəniz üçün mükəmməl bir şirin və ecazkar lövhə kitabıdır. Həm də yerli Amerika qəhrəmanının yer aldığı bir neçə lövhə kitabından biridir. Mətn gündəlik hadisələrdə xoşbəxtlik tapmağı və şən, rəngarəng təsvirləri qeyd edir.
Daha çox: Smithin yeni bir kitabı var, Sən məni ayağa qaldır .
Yabanı giləmeyvə Julie Flett tərəfindən. Bir oğlan və nənəsi sözlə çiyələk yığırlar. Yol boyu qarışqalardan sümüyə və quşlara qədər vəhşi həyatı müşahidə edirlər. Ümumi hiss sakit düşüncəlidir və illüstrasiyaların aldadıcı sadəliyi bu hissi daha da artırır. Ehtiyat mətn ingilis dilindədir, lakin bəzi sözlər Cree ekvivalenti ilə müşayiət olunur. Sözlük və tələffüz bələdçisi daxil edilmişdir.
Daha çox: Flett’i də sevirəm Hamımız sayırıq: Kree Nömrələrinin Kitabı .
Yerli Amerika Şəkil Kitabları, 3 yaş və yuxarı
Qızartma çörək Kevin Noble Maillard, müəllif Juana Martinez-Neal. Bu tamamilə ecazkar və şən kitab qızartma çörəyinin bir bayramıdır və yerli Amerika ailə mədəniyyətində yer tutur. Zərif, ritmik ayə qızartma çörəyin tarixini, yerli Amerika həyatındakı əhəmiyyətini, necə yeyildiyini, ləzzət aldığını və nəyi təmsil etdiyini izah edir. Son qeyd konteksti daha da izah edir. Çox tövsiyə olunur!
Thunder Boy Jr. Sherman Alexie tərəfindən həm əyləncəli, həm də düşündürücüdür. Thunder Boy, Jr. bacısı kimi normal bir adın olmasını diləyir. Və edir yox 'Kiçik ildırım' deyilən kimi, səslər 'burp və ya osuruk kimi gəlir. Bəlkə də böyük uğurlarından birini əks etdirən yeni bir ad seçməyə başlayır. Sonda mükəmməl bir ad üzərində qərar tutur - həm özünə məxsus, həm də onu hələ də atasına bağlayan bir ad.
Heyvanlara təşəkkür edirəm Allen Sockabasin, müəllif Rebekah Raye. Passamaquoddy ailəsinin Maine kəndindəki qış evinə köçməsi zamanı Little Zoo Sap xizəkdən düşür. Yerli heyvanlar qorxmuş oğlana qulluq edir və onu isidir. Atası Joo Tum oğlunun itkin düşdüyünü görəndə qətiyyətlə oğlanı axtarır. Kiçik Zoo Sapını tapdıqda, hər heyvana qorunması üçün təşəkkür etmək üçün vaxt ayırdı. Bu, bəlkə də mənim ən sevdiyim hissə idi - atanın yalnız uşağını götürüb getməməsi - düşüncəli və heyvanlara minnətdar idi!
Shadbush Blooms zaman Carla Messinger və Susan Katz, müəllifləri David Kanietakeron Fadden. Lenape qızı, mövsümlər boyu yaşadıqlarını nəsillər əvvəl ataları tərəfindən necə yansıtdığını əks etdirir. Bu güzgü təsvirlərdə əks olunur. Məsələn, bir səhifə ənənəvi Lenape balıqlar bir səhifədə kanolarından, çağdaş bir Lenape ailəsi digər səhifədə müasir balıqçılıq dirəkləri olan balıqları tutur. Bu kitabı sevdiyim şey, Lenape ənənələrini nə keçmişi, nə də bu günü ilə məhdudlaşdırmayıb, hər ikisində də mövcud ola biləcəyini nümayiş etdirməsidir. Kitabda Lenape mədəniyyəti haqqında məlumat verən son qeydlər və söz tərifləri yer alıb.
Minnətdarıq: Otsaliheliga Traci Sorell tərəfindən. Cherokee-də, otsaliheliga minnətdarlığını bildirir. Müəllif Sorell, Cherokee millətinin nümayəndəsi, oxucuları fəsillərə səyahətə aparır, minnətdar olmaq üçün təcrübələr izah edir. Səfər həm ləzzətli və dincdir, həm də illüstrasiyalar müasir Çeroki həyatını əks etdirir. İngilis dilindəki mətni müşayiət edən, fonetik bir yazımla yanaşı, Cherokee hecasında yazılmış hərdənbir sözlərdir. Bir lüğət və tam Cherokee tədris planı son qeydləri təşkil edir. Bu kitab ucadan oxunan mükəmməl bir noyabrdır - bu xüsusi təşəkkür və icma bayramını qaçırmayın.
Mənim Anaana’nın Amautik’ində Lenny Lishchenko tərəfindən təsvir edilən Nadia Sammurtok tərəfindən. Uyğun olmayan bir körpə, bir amautikin rahatlığına bürünməyin ecazkar və tamamilə təsəlliverici bir təcrübəsini nəql edir. Onların hekayəsində hiss və qoxu hissi kimi duyğu dilindən istifadə təcrübəsi təsvir olunur. Mətn boyu Inuktitut sözlərinin yumşaq bir şəkildə səpələnməsi təcrübəni zəiflətmək əvəzinə artırır ( lüğət daxil edilmişdir ) və güman edirəm ki, uşağınız bir daha heç vaxt şimal ərazisini donmuş və qısır hesab etməyəcəkdir.
5 yaş və yuxarı Yerli Amerika Şəkil Kitabları
Su gəzən Joanne Robertson tərəfindən. Yerli Amerika icmaları, insanların planetə etdiklərini ilk tanıyan və ətraf mühit haqqında məlumatlılığın artırılmasında hər zaman həlledici rol oynamışlar. Hər səhər bir Ojibwe nənəsi nibi salamlayır ( su ) minnətdarlıqla. Çirklənməmiş suyun tezliklə çatışmazlıq olacağını bilmək, o və bir qrup qadın Böyük Gölləri gəzməyə başlayır təmiz suyun əhəmiyyətinə diqqət çəkmək üçün. Gölləri gəzmək üçün yeddi il lazımdır, amma təslim olmurlar. Həm mətn, həm də illüstrasiyalar bu vacib hekayəyə şirin bir yumor əlavə edir.
mələk nömrəsi 805
Jingle Dancer Sintia Leitich Smith, Ying-Hwa Hu və Cornelius Van Wright tərəfindən təsvir edilmişdir. Jenna, nənəsinin rəqs etdiyi videoları seyr edərkən və cingildəyən cingildəyən səsinə qulaq asarkən rəqs addımlarını tətbiq etməyi sevir. Nəhayət, gücün gücündə jingle rəqsinə qatıla biləcəyini səbirsizliklə gözləyir, ancaq ətəyinə uyğun cingil sayının olmayacağından narahatdır. Bu, ailəni və ənənəni tərənnüm edən ürəkaçan bir hekayədir.
Saltypie: Qaranlıqdan İşığa Çoktavta Səyahəti Karen Clarkson tərəfindən təsvir olunan Tim Tingle tərəfindən müəllifin Oklahoma Choctaw mahalından Texasın Pasadena şəhərinə köçmə təcrübəsinə əsaslanır. Geriyə baxanda hekayə altı yaşında olanda nənəsinin kor olduğunu öyrənərək yaşadıqlarını izah edir. Yaxın, isti bir ailənin nəsillərarası hekayəsini, habelə dastançının Choctaw həyatını təsvir etməsini və stereotipdən fərqli olaraq Amerika Hindistan həyatı həqiqətlərinin hekayə edilməsində açıq bir etirafı sevirəm. Üstəlik 'saltype' termininin mənşəyi çox gözəldir!
Bok Chitto keçmək Tim Tingle, müəllif Jeanne Rorex Bridges. Choctaw müəllifi Tim Tingle'nin daha çox kitabını axtarmağın yaxşı olar! Vətəndaş müharibəsi əvvəli Mississippidə bir Chocktaw qızının kölə olmuş bir oğlanla dostluq etdiyi və nəticədə ailəsinə azadlığa kömək etdiyi hərəkətli bir hekayə. Bu kitabdakı personajlara qarşı çox böyük bir insanlıq var - oxuyarkən qəhrəmanların tam təsəvvürlü fərdlər olduğunu hiss etdim, şəkil kitablarını oxuyarkən nadir hallarda ola bilər.
Oğurlanmış sözlər Melanie Florence, müəllif Gabrielle Grimard. Bu kitabı oxuyarkən bir az gözüm yaşlı oldu. (T şapka mənə düşündüyünüzdən daha tez-tez olur! ) Məktəbdən xoşbəxt bir gənc qız. O, babası ilə gəzir və ondan Cree-yə 'baba' sözünü deyə biləcəyini soruşur. Babası kədərlənir və tanımadığını söyləyir, sonra oğlan ikən Kri dilində danışmasına icazə verilmədiyi bir ağ məktəbə aparıldığını izah edir. Ertəsi gün qız evə Kriye Giriş kitabını gətirir və oğurlanmış sözləri xatırlamağa başlayan babasına təqdim edir. Bununla yanaşı, bir qədər şirin sona baxmayaraq uşaqlara internat məktəbinin babaya etdiyi cinayətləri aradan qaldırmadığını xatırlatdığımızı vacib hesab edirəm.
Daha çox: İlk millət uşaqlarının məcburiyyət qarşısında qaldıqları internat məktəbləri haqqında bəyəndiyim daha üç kitab Shin-chi ’nin Kanoe və Şi-şi-etko , həm Nicola I. Campbell tərəfindən, həm də Yalnız olanda David Alexander Robertson tərəfindən.
Yerli Amerika hekayələri ilə daha çox kitab siyahısı:
Yerli Amerika (Şimali Amerika) xalq hekayələri ( mükəmməl bir siyahı deyil - amma öyrənirəm və gələcəkdə yenidən düzəltməyi ümid edirəm! )
Yerli Amerika orta sinif bölmələri kitabları
Dostlarınızla Paylaşın:
