#OwnVoices Müəlliflərinin Asiya və Asiya-Amerika Uşaq Kitabları
Uşaqlar Asiya və Asiyalı Amerikalı müəlliflərin bu rəsm kitablarını sevəcəklər. Bu siyahıda yer alan kitablar adi və hər gündən ailəsini və irsini öyrənməyə, nəfsini təbiət aləminə qərq etməyə, tarixi şəxsiyyətlərin cəlbedici həyatlarını kəşf etməyə zəngin bir təcrübə ötürür. Asılı Amerikalı müəlliflər tərəfindən xüsusi olaraq kitab rəflərinizin müxtəlif olmasını təmin etmək istərdiniz, ya da sadəcə oxumaq istərdiniz həqiqətən yaxşı kitab uşaqlarınıza, doğru yerə gəldiniz!
Siyahıya gəlməzdən əvvəl ... Bu siyahı əsasən Şərqi Asiya müəllifləridir və Cənubi Asiya fokuslu kitabları ehtiva etmir. Cənubi Asiya kitablarını burada tapa bilərsiniz: Uşaq kitablarında Cənubi Asiya və Hindistan xarakterləri . Yaşlı oxucular üçün Asiya və Asiya-Amerika qəhrəmanları olan kitablar üçün siyahımıza baxın Orta sinif oxucuları üçün Asiya Amerika Tarixi Ayı kitabları.
Bu siyahıda üç kateqoriya var:
- Uydurma
- Qeyri-bədii ədəbiyyat
- Bioqrafiya və tarixi bədii ədəbiyyat
Bu kitab siyahısının yazdırıla bilən bir nüsxəsini istəyirsinizsə, bu yazının altındakı formanı doldurun, birini dərhal göndərəcəyik!
19 sentyabr Bürc işarəsi
Qeyd: bu yazı komissiya qazana biləcək tərəfdaşlıq əlaqələrini ehtiva edir.
Bədii Kitab Kitabları
Amy Wu və Mükəmməl Bao
Kat Zhang, müəllif Charlene Chua
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Mükəmməl bir baonun necə ediləcəyini anlamağa ümid edən bir qızla əlaqəli bu sevgilim hekayəsi yaradıcı problem həllinə bir sübutdur! Amy'nin valideynləri və nənələri hamısı ləzzətli yemək hazırlamaqda usta kimi görünürlər, lakin Amy mübarizə aparır və təslim olmamaqda qərarlıdır. Zhang'ın Amy'nin atasını bao istehsal edən, nəsillərarası mətbəx briqadasının tərkibinə daxil etməsini sevirəm. Buna görə tez-tez 'ailə ilə yemək' kitablarına yalnız qadınlar daxildir. 4 yaş və yuxarı.
Dünyaya bir xəritə
Kao Kalia Yang, Seo Kim tərəfindən təsvir edilmişdir
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Hmong-Amerikalı bir qızla bağlı bu sevimli, həssas hekayə bir ləzzətdir. Paj Ntaub yeni bir evə köçür, nənəsi ilə ənənəvi Hmong hekayə paltarını asır, qonşularla görüşür və fəsillərin dəyişməsini izləyir. Yolda əkiz qardaşlar dünyaya gəlir və yaşlı qonşularından biri dünyasını dəyişir. Paj, düşüncəli müşahidə qabiliyyətindən istifadə edərək, ona təsəlli vermək üçün 'dünyaya bir xəritə' yaradır. 5 yaş və yuxarı.
Köşələrdə öpən gözlər
Doanna Ho tərəfindən təsvir edilən Joanna Ho tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Bu adı yalnız Doug Ho-nun möhtəşəm illüstrasiyaları üçün götürmək kifayətdir, lakin Joanna Ho-nun bir qızın gözlərinin gözəlliyini və onların irsi ilə əlaqələrini tanıdığına dair bir ürəkaçan hekayəsi ilə qoşun və bir kitabın həqiqi qalibinə sahibsiniz. Gənc bir qız gözlərini, anasının və nənəsinin gözlərini gözəl şəkildə təsvir edir və duyğularını və düşüncələrini necə çatdırdıqlarını izah edir. Ho-nun illüstrasiyaları bu günü Çin mədəniyyəti ilə bağlayır. Zəngin və möhtəşəm bir kitab. 4 yaş və yuxarı.
DAHA Uşaqlara qarşı qərəzli olmağı öyrədən şəkil kitabları
Su kəməri
Andrea Wang tərəfindən, Jason Chin tərəfindən təsvir edilmişdir
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Su kəməri mütləq oxunmalıdır! Çinli-Amerikalı bir ailə su qabı yığmaq üçün yolun kənarına çəkildikdə, gənc bir qız xəcalət çəkir və ailəsinin daha 'normal olmasını' arzulayır. Bununla birlikdə, ailə suluğu yığıb naharda oturarkən hekayələr ortaya çıxdıqda, qız yaddaşla əlaqəni, Çin irsini və ailəsinin aclıq təcrübəsini öyrənir. Wang’ın nəsrinin xoş bir çəkisi var ( və ya pulsuz ayə ) təcrübələrin dərin emosional rezonansını əks etdirən. Ən sevdiyim sətirlərdən biri də 'Anamın gözləri əjdahanın caynağı qədər itidir'. Bir müəllifin son qeydləri hekayənin avtobioqrafik mahiyyətini izah edir. 5 yaş və yuxarı.
Ojiichanın hədiyyəsi
Cenevieve Simms tərəfindən təsvir olunan Chieri Uegaki tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Mayumi bir bağçaya necə qulluq etməyi və qiymətləndirməyi babasından öyrənir. Mayuminin babası Yaponiyada yaşayır və bağçası çiçəklərlə deyil, daşlarla doludur. Baba tək yaşamağa davam etmək üçün çox yaşlı olduqda evini və bağçasını tərk etməli və Mayumi, babasının həmişə yanında ola biləcəyi kiçik, səyyar bir daş bağı yaradaraq itkiyə görə kədərini çəkməlidir. Bu kitabı oxuduqdan sonra niyə uşaqlarınızı öz mini zen bağlarını yaratmağa təşviq etmirsiniz. Dayaz bir qabı qumla doldurun, bir neçə sevimli daş və kiçik bir dırmıq əlavə edin və sakitləşdirməyə başlasın! 5 yaş və yuxarı.
Sumo joe
Mia Wenjen tərəfindən, Nat Iwata tərəfindən təsvir edilmişdir
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Sumo güləşinə olan sevgisini yaxşı bir böyük qardaş olmaqla necə tarazlaşdırmağı öyrənməli bir oğlan haqqında əyləncəli, müsbət bir hekayə. Yapon terminlərinin hekayəyə necə toxunduğunu sevirəm. Uşaqları idmanla tanış etmək üçün əla bir yoldur, amma yenə də qardaş münasibətləri haqqında sevimli bir hekayə.
Qırmızı ağac
Şaun Tan tərəfindən
Tapın: Amazon
Tan'ın ehtiyat mətni və yüksək təsəvvürlü rəsmləri yalnızlığın qaranlıq tərəfinə toxunur. Tənha bir qız ayağa qalxır, bəzən tək olmaq, bir şeyin olmasını gözləmək, qarışıq və geniş bir dünyada gəzmək kimi sürreal hissləri hiss edir. Otağına qayıtdıqda döşəmənin ortasından yayılan və hündür qırmızı bir ağaca çevrilən qırmızı bir yarpaq görür ki, bu, qızın ruhunu qaldırır. Əlbətdə ki, maraqlı söhbətlərə yol açacaqsınız! 5 yaş və yuxarı.
Adı Jar
Yangsook Choi tərəfindən
Tapın: Kitab mağazası | Amazon
Unhei yenicə Koreyadan Amerikaya köçdü. Adını sevir, amma digər uşaqlar tələffüz edə bilmədikdə, uyğunlaşmaqdan narahatdır. Yeni bir Amerika adı seçməsinə qərar verdi. Sinif yoldaşları, potensial yeni adlarla bir banka doldururlar, ancaq başqalarının dəstəyi ilə Unhei, Koreyalı adını qorumaq istədiyinə qərar verir. Bu qərəzli kitab, xüsusən də uşaqların ana-ingilis dilində danışmaq üçün çətin adlar ola biləcəyi siniflərdə çox vacibdir. Adlar bir şəxsiyyətin böyük bir hissəsidir və uşaqlara dəyər verərək onlara yaxşı xidmət edirik. 4 yaş və yuxarı.
Baba ilə bir səhər
Sylvia Liu, təsvir Christina Forshay
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Zehinlilik təklikdə baş verməli deyil! Bir qızın Tai Chi praktikası ilə babası ilə necə əlaqə qurduğu haqqında bu kitaba pərəstiş edirəm. Mei Mei səhərlər gündəlik ritualına görə babasına qoşulur, lakin hamar və zərif olduğu halda, Mei Mei zehinliyin hər zaman sükunətdə tətbiq olunmaması lazım olduğunu xatırladan şeylərə öz spinini qoyur. Gözəl bir hekayə. 4 yaş və yuxarı.
DAHA Nənə və babalar haqqında gözəl şəkil kitabları
Birlikdə çəkilmişdir
Danh Santat tərəfindən təsvir edilən Minh Lê tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
yumor kitabları 6-cı siniflər üçün
Bu, nəsillərarası bir mesaja sahib olan tamamilə mükəmməl bir kitabdır. Bir oğlan və babası bir-birlərini ziyarət edirlər, ancaq dil maneəsi olduğu üçün ünsiyyət qurmaqda çətinlik çəkirlər. Ancaq əsas şey sənətdir. Birlikdə şəkil çəkərək bir-birlərini anlamağı öyrənirlər. 4 yaş və yuxarı.
Hana Hashimoto, Altıncı Skripka
Chieri Uegaki, Qin Leng tərəfindən təsvir edilmişdir
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Yalnız bir başlanğıc olmasına baxmayaraq, Hana məktəbdəki istedad şousunda skripka çalmağa imza atır, amma qardaşları ona yetərli olmadığını söyləyirlər. Hana bunun onu ruhdan salmasına icazə verməyəcək və babasından ilham alaraq məşq etmək, məşq etmək, məşq etmək üçün yola çıxır. Həyatdakı əksər şeylərdə olduğu kimi, özündən şübhələnməyə başladığı zaman hamısı asanlıqla hərəkət etmir, ancaq böyümək düşüncəsinin meydana gəldiyi yerdir. Hana təslim olmur və performansı onu hətta təəccübləndirir! 4 yaş və yuxarı.
Sus! Tay Lullaby
tərəfindən Minfong Ho
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Bu kitabı sevirəm və bu illər ərzində dəfələrlə tövsiyə etmişəm. Bir ana körpəsini hamakda yatdırdıqdan sonra ətrafdakı səsləri eşitdirməlidir. Müəllif Minfong Ho hər heyvanın onomatopoetik səsini yazır və onların İngilis dilində danışanlar üçün qeyri-adi olduğunu bəyənirəm. Məsələn, kərtənkələ 'tuk-ghaa', donuz 'uut-uut' deyir. Zərif, ritmik mətn belə sevimli bir layla yaradır. Bütün yaşlar.
DAHA Ən yaxşı yuxu şəkilli kitablar
Bahar DMZ-yə gələndə
Uk-Bae Lee tərəfindən
Tapın: Kitab mağazası | Amazon
Bu gözəl təsvirli şəkil kitabı oxucuları əksər qərbli uşaqların tanış olmadığı bənzərsiz bir mənzərə ilə tanış edir. Uk-Bae Lee, oxucuları mənzərədə yaşayan flora və faunanın bolluğunu izah edərək Şimali və Cənubi Koreya arasındakı silahsızlaşdırılmış bölgədə fəsillər boyunca bir səyahətə aparır. Hər fəsildə bir baba təbiət hadisələrini müşahidə etmək üçün gözətçi nöqtəsinə qalxır. Kitabın sonunda son səhifələr bir qapını göstərir və səhifələr araşdırılmaq üçün gözləyən gözəl bir mənzərəni göstərmək üçün qatlanır. Hekayənin bir neçə nöqtəsində müəllif bizə DMZ-nin həm də əsgərlərin məşq etdiyi və ərazini əhatə edən tikanlı məftillərə diqqət yetirdiyi bir yer olduğunu xatırladır. Uşaqlarınızla bir çox söhbətə ilham verəcək həqiqətən gözəl bir kitab! 4 yaş və yuxarı.
Yaşıl Qurbağalar: Koreya Nağılı
Yumi Heo tərəfindən
Bu, qurbağaların suyun yanında yüksək səslə xırıltılarını izah edən bir Koreya xalq nağılıdır. İki gənc qurbağa heç vaxt analarını dinləmir! Dediklərinin tam əksini etməyi sevirlər. Anaları öldükdə onu dərənin yanında basdırırlar və yüksək səslə xırıldayırlar ki, o yuyulmasın. 3 yaş və yuxarı.
Firekeeper's Oğlu
Müəllif Linda Sue Park tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
19-cu əsrdə Koreyada, Sang-hee, kənd xilasetmə işinin oğludur. Yanğınsöndürən vacib bir mövqedədir, çünki yanğın sönərsə, kral problem olduğunu düşünəcəkdir. Bir gecə Sang-hee'nin atası xəstələnir və vəzifə ona düşür; əsgərləri görmək istəyi və siqnal atəşinin yandırılmasını təmin etmək məsuliyyəti ilə mübarizə aparır. 5 yaş və yuxarı.
Sam və Lucky Money
Karen Chinn tərəfindən, Cornelius Van Wright və Ying-Hwa Hu tərəfindən təsvir edilmişdir
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Sam xoşbəxt Yeni il pullarını xərcləyə biləcəyindən çox həyəcanlanır. Dörd dolları var və anası ona istədiyi hər şeyi ala biləcəyini söylədi. Sem məhəllə boyunca gəzərkən çılpaq ayaqları olan evsiz bir insana diqqət yetirir. Pulunu necə xərcləyəcəyini düşünərkən dörd dolların istədiklərini almaq üçün heç vaxt çatmadığına görə məyus olur. Anası ona sahib olduğunu qiymətləndirməyi xatırladır. Evsiz bir adamla ikinci bir görüşdə Sam, pulunu necə yaxşı xərcləyə biləcəyini başa düşür. 4 yaş və yuxarı.
Qeyri-bədii ədəbiyyat
böyük Kanyon
Jason Chin tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Çinin bütün kitabları möhtəşəmdir və Böyük Kanyonun geologiyasını araşdıran bu kitab istisna deyil. Hekayə, bir uşağın və bir yetkinin Böyük Kanyonun möhtəşəmliyindən gəzintidən sonra təbəqələrin necə meydana gəldiyini, hövzədə yaşayan bitkiləri və vəhşi həyatı izah edir. Burada o qədər məlumat var ki, siz və övladlarınız onu təkrar-təkrar oxumaq istəyəcəksiniz və dərhal növbəti tətilinizi planlaşdırmağa başlayacaqsınız! Jason Chin'in bədii olmayan rəfdəki digər kitablarını axtardığınızdan əmin olun! 3 yaş və yuxarı.
Tərcümeyi-hallar və tarixi bədii ədəbiyyat
Parlayan Ulduz: Anna May Wong Hekayəsi
Paula Yoo, müəllif Lin Wang
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Anna May Wong, valideynlərinə çamaşırhane işində kömək edərək böyüdü, ancaq bir film aktrisası olmaq xəyalları qurdu. Film işi almağa başlayanda ala biləcəyi rolların yalnız Çin stereotipləri olduğuna görə əsəbiləşdi və buna görə Avropaya köçdü. Ştatlara qayıtdıqdan sonra heç bir şey dəyişmədi və filmdəki bu stereotiplərlə mübarizə aparmaq üçün işə başladı. Nə qədər maraqlı və vacib bir hekayə. 6 yaş və yuxarı.
Beysbol bizi xilas etdi
Dom Lee tərəfindən təsvir edilən Ken Mochizuki tərəfindən
balıqlar və balıqlar
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti Yapon əsilli insanları internat düşərgələrində həbs etdi. Şorti və atası düşərgənin tozlu sahəsində bir beysbol almazı düzəldirlər. Shorty, özünə inamını artırmaq və hirsini gözətçilərə yönəltmək üçün oyundan istifadə edir. Bu kitabı uşaqlarla tənqidi şəkildə müzakirə etdiyinizə əmin olun: Beysbol həqiqətən oğlanları xilas etdimi? Hirslərindən istifadə vəziyyətlərinə yaxınlaşmaq üçün məhsuldar bir yol idimi? Əslində assimilyasiya əsl hədəf olmalıdır? 6 yaş və yuxarı.
Azadlığa keçid: Sugihara hekayəsi
Dom Lee tərəfindən təsvir edilən Ken Mochizuki tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Bu heyrətləndirici, əsl hekayədir. Rəvayətçi, atası II Dünya Müharibəsi dövründə Litvanın Yaponiyadakı səfiri olan bir oğlandır. Bir gün yüzlərlə Yəhudi qaçqın səfirlikdə faşistlərdən qaça bilmək üçün Yaponiyaya viza istəməyə başlamağa başladı. Təhlükəsiz bir şəkildə başqa bir ölkəyə keçə bilmək üçün Yaponiyaya çatmağı ümid edirlər. Üç dəfə uşağın atası viza vermək üçün Yaponiyadan icazə istəyir və 3 dəfə 'Xeyr' cavabı verilir. Bununla birlikdə, ata düzgün işi etməyə qərar verir. Xüsusilə oğlanın atasının onu hadisələrə necə daxil etdiyini, bir anda 'Atam həmişə mənə hər şeyi izah etmək üçün vaxt ayırdı' deyərək xoşuma gəlir. Bundan sonra müəllifin sonrakı illərdə baş verənləri təsvir etdiyi hekayə qədər maraqlıdır. 7 yaş və yuxarı.
DAHA Qaçqınlar haqqında şəkil kitabları
Dia'nın Hekayə Bezi: Hmong Xalqın Azadlıq Səyahəti
Dia Cha tərəfindən, Nhia Thao Cha tərəfindən təsvir edilmişdir
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Ənənəvi Hmong hekayə parçası, müəllifin 20-ci əsrin ortalarında ailəsinin Laosda müharibədən necə keçdiyini izah edir. Atası müharibədə öldürüldü və anası ilə birlikdə Taylanddakı qaçqın düşərgəsinə getdilər, dörd il ABŞ-a köçmədən əvvəl yaşadılar. Kitabda təsvir olunan yorğan çox möhtəşəmdir və valideynlər və müəllimlər onu Amerikada yorğan-döşəklə ailə tarixini izah etmək ənənəsinə bağlaya bilərlər. 8 yaş və yuxarı.
Kağız oğlu: Mühacir və Sənətçi Tyrus Wongun ilham verən hekayəsi
Chris Sasaki tərəfindən təsvir edilən Julie Leung tərəfindən
Tapın: Amazon | Kitab mağazası
Daha sonra Tyrus Wong olaraq bilinən Wong Geng Yeo'nun hərəkətli və maraqlı hekayəsi ( məktəb müəllimləri tərəfindən ona verilən bir ad ), Disney’də animator kimi böyüdü Bambi . Leung hekayəyə Wong’un immiqrasiyası və Angel Island’dakı səlahiyyətlilər tərəfindən dindirilməsi ilə başlayır. Leung və Sasaki, atasından müsbət dəyərlər öyrənən və sənətini tətbiq edərkən çox çalışan bir oğul, oğlan və kişinin sevgi dolu bir portretini çəkirlər. Hamımızın haqqında daha çox bilməli olduğumuz bir insanın gözəl tərcümeyi-halı! 6 yaş və yuxarı.
Dostlarınızla Paylaşın:
